"บุคคลธรรมดา" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ní-dtì-bùk-kon",
      "word": "นิติบุคคล"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บุคคล",
        "3": "ธรรมดา",
        "t1": "person",
        "t2": "natural; ordinary"
      },
      "expansion": "บุคคล (bùk-kon, “person”) + ธรรมดา (tam-má-daa, “natural; ordinary”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "natural person",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English natural person",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บุคคล (bùk-kon, “person”) + ธรรมดา (tam-má-daa, “natural; ordinary”); calque of English natural person; perhaps first used in the revised Book 1 of the Siamese Civil and Commercial Code, promulgated on 11 November 1925.",
  "forms": [
    {
      "form": "bùk-kon-tam-má-daa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "บุคคลธรรมดา • (bùk-kon-tam-má-daa) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Law of persons",
          "orig": "th:Law of persons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "People",
          "orig": "th:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และบรรพ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, page 21:\nนิติบุคคลย่อมมีสิทธิและน่าที่เหมือนบุคคลธรรมดาเว้นเสียแต่สิทธิและน่าที่ซึ่งว่าโดยสภาพจะพึงมีพึงเปนได้เฉภาะแก่บุคคลธรรมดา\nní-dtì-bùk-kon yɔ̂m mii sìt-tí lɛ́ nâa-tîi mʉ̌ʉan bùk-kon-tam-má-daa wén sǐia dtɛ̀ɛ sìt-tí lɛ́ nâa-tîi sʉ̂ng wâa dooi sà-pâap jà pʉng mii pʉng bpen dâai chà-pɔ́ gɛ̀ɛ bùk-kon-tam-má-daa\nA legal person does have the same rights and duties as a natural person, save the rights and duties which, by nature, can be owned by [or] can happen to a natural person only.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natural person."
      ],
      "id": "en-บุคคลธรรมดา-th-noun-5arNYZhk",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "natural person",
          "natural person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) natural person."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buk̚˨˩.kʰon˧.tʰam˧.ma˦˥.daː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บุคคลธรรมดา"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ní-dtì-bùk-kon",
      "word": "นิติบุคคล"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บุคคล",
        "3": "ธรรมดา",
        "t1": "person",
        "t2": "natural; ordinary"
      },
      "expansion": "บุคคล (bùk-kon, “person”) + ธรรมดา (tam-má-daa, “natural; ordinary”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "natural person",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English natural person",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บุคคล (bùk-kon, “person”) + ธรรมดา (tam-má-daa, “natural; ordinary”); calque of English natural person; perhaps first used in the revised Book 1 of the Siamese Civil and Commercial Code, promulgated on 11 November 1925.",
  "forms": [
    {
      "form": "bùk-kon-tam-má-daa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "บุคคลธรรมดา • (bùk-kon-tam-má-daa) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms spelled with รร",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Law",
        "th:Law of persons",
        "th:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และบรรพ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, page 21:\nนิติบุคคลย่อมมีสิทธิและน่าที่เหมือนบุคคลธรรมดาเว้นเสียแต่สิทธิและน่าที่ซึ่งว่าโดยสภาพจะพึงมีพึงเปนได้เฉภาะแก่บุคคลธรรมดา\nní-dtì-bùk-kon yɔ̂m mii sìt-tí lɛ́ nâa-tîi mʉ̌ʉan bùk-kon-tam-má-daa wén sǐia dtɛ̀ɛ sìt-tí lɛ́ nâa-tîi sʉ̂ng wâa dooi sà-pâap jà pʉng mii pʉng bpen dâai chà-pɔ́ gɛ̀ɛ bùk-kon-tam-má-daa\nA legal person does have the same rights and duties as a natural person, save the rights and duties which, by nature, can be owned by [or] can happen to a natural person only.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natural person."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "natural person",
          "natural person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) natural person."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buk̚˨˩.kʰon˧.tʰam˧.ma˦˥.daː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บุคคลธรรมดา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "บุคคลธรรมดา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บุคคลธรรมดา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "บุคคลธรรมดา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บุคคลธรรมดา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "บุคคลธรรมดา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บุคคลธรรมดา",
  "trace": ""
}